Opis
Unikatna skodelica s podobo Janeza Vajkarda Valvasorja, prvega jamarja in speleologa, ki jo je posebej za Notranjski muzej Postojna oblikovalo podjetje PolonaPolona.
Valvasor
opremljen s pergamentom, peresom in pogumom
zakorakal na rob Krasa – dobesedno.
V prostem času z blatom na čevljih razmišlja
o neki novi coprniji: da voda izgine in se spet pojavi
in je trdno odločen, da se o požiralnikih učimo tudi pri geografiji.
ne pije kave za užitek,
ampak za daljšo zbranost ob risanju dobro osvetljenih zemljevidov.
Sijajen sogovornik.
Pravi: “prva kava vojvodine Kranjske!”
PolonaPolona je blagovna znamka, znana po domiselnih ilustriranih porcelanastih skodelicah z značajem – duhovitih portretih znanih osebnosti, ki jih spremljajo izvirni napisi. V sodelovanju z Notranjskim muzejem Postojna je umetnica svojo priljubljeno zbirko slavnih dopolnila s podobo prvega speleologa in jamarja na svetu, Janeza Vajkarda Valvasorja, ki ob skodelici kave ponosno razglaša: »Prva kava vojvodine Kranjske.«
Ta izjemna osebnost je pomembno zaznamovala poznavanje krasa in naravoslovja.
Ta unikatna skodelica združuje kulturo, zgodovino in ščepec humorja – vse tisto, kar PolonaPolona počne najbolje.
A unique cup featuring Johann Weikhard von Valvasor, the first cave explorer and speleologist, specially designed for the Notranjska Museum Postojna by the company PolonaPolona.
Valvasor,
equipped with parchment, a quill, and a good deal of courage,
strode to the edge of the Karst — quite literally.
In his spare time, with mud still clinging to his boots, he ponders
yet another curious notion: that water disappears and then reappears again,
and he remains firmly convinced that sinkholes deserve a place in geography lessons.He does not drink coffee for pleasure,
but for sustained concentration while drawing meticulously illuminated maps.
An excellent conversationalist.
He says: “The first coffee of the Duchy of Carniola!”
PolonaPolona is a brand known for its witty illustrated porcelain mugs — playful portraits of famous figures, each paired with a clever or humorous quote. In collaboration with the Notranjska Museum Postojna, the artist has expanded her beloved collection of notable personalities by adding the world’s first speleologist and cave explorer, Janez Vajkard Valvasor, who proudly declares on the mug: “The first coffee of the Duchy of Carniola.”
This remarkable figure greatly contributed to the understanding of karst landscapes and natural science.
This unique mug combines culture, history, and a touch of humor — everything that PolonaPolona does best.
